of 64621 LinkedIn

Grensprovincies springen in de bres voor Duits op mbo

Het vak Duits moet behouden blijven op mbo's in de grensregio's. Zo blijft de Duitse arbeidsmarkt bereikbaar voor mbo'ers de hier geen werk kunnen vinden. Directeur Karel Groen kaartte het aan bij CdK's Tichelaar en Van den Berg van Drenthe en Groningen. Die treden binnenkort hierover in overleg met de minister.

Een datum moet nog gevonden worden, maar de Commissarissen van de Koning van Limburg, Overijssel, Groningen en Drenthe gaan met minister Bussemaker van Onderwijs in gesprek over het behoud van het vak Duits op het mbo.

Veel kansen met Duits
Aanstaande donderdag spreekt de onderwijscommissie van de Tweede Kamer over het verplichte karakter van het vak Duits op het mbo. Reden voor Karel Groen, directeur van de Eems-Dollard Regio (EDR), een samenwerkingsverband tussen honderd Duitse en Nederlandse gemeenten in Groningen en Drenthe, om CdK’s Max van den Berg en Jacques Tichelaar een mail te sturen en daarin de aandacht te vestigen op de teloorgang van het vak Duits op het mbo. Groen wil dat de CdK’s gaan lobbyen in Den Haag om het vak weer verplicht te krijgen op het mbo. ‘Voor wie de Duitse taal machtig is, zijn er veel kansen in de grensregio.’

Bezorgde brief van Euregio's
Niet alleen in Groningen en Drenthe, maar ook in Limburg en Overijssel hebben jongeren baat bij het leren van Duits. Een brief van de Euregio’s wees de Tweede Kamercommissie daar al eerder op. De brief wordt donderdag behandeld. Groen vertelt dat hij tijdens het bezoek van de Duitse ambassadeur op 20 en 21 november in de twee noordelijke provincies met hem en de CdK’s over het onderwerp heeft gesproken. ‘Tichelaar heeft, mede door mijn aangeven, contact gehad met minister Bussemaker. Zij wilde zelf ook graag in gesprek.’

Strakke lobby voeren
Toch is het probleem niet zomaar eventjes om te buigen in een overleg, zegt Groen. Hij vindt het heel zorgelijk dat veel maatregelen al verwerkt zijn in de kwaliteitscriteria voor mbo-opleidingen. 'Het gaat straks om het resultaat van het gesprek. Het programma moet worden aangepast. Duits is nu geen keuzevak. Daarom moeten de Euregio’s een strakke lobby voeren.’

 
Geen ruimte voor Duits op scholen

Op 16 december 2013 vindt in Maastricht een conferentie plaats over de grensoverschrijdende arbeidsmarkt. Groen: ‘In Delfzijl en Emmen is 13 procent werkloosheid. In het Duitse Emsland maar 3 procent. Als je de Duitse taal spreekt, heb je uiteraard betere kansen.' Verschillende scholen zeggen wel Duits te willen geven, maar omdat Engels verplicht is, hebben ze daar geen ruimte meer voor, aldus Groen. 'Ook is er een tekort aan docenten. Er moet beweging komen in dit dossier. In het tweetalig onderwijs zijn van de 123 scholen maar twee Duitstalig.’

 
Huiverig voor samenwerking met Duitsland

Groen wijst op het belang van de Duitse taal voor de bouwmarkt. ‘Aannemers hebben het moeilijk, maar hebben huiver om klanten te werven in Duitsland vanwege het taalprobleem.’ Een ander belang is het Duitse duale systeem in Duitsland van onderwijs dichtbij de praktijk. ‘Bedrijven zijn er verantwoordelijk voor de opleiding van jongeren, hier zijn dat de scholen zelf. Daar willen we van leren, maar dan moeten we wel de taal spreken.’ Ook bij de bouw van cruiseschepen, windmolens en Volkswagens in Noord-Duitsland zijn ondanks de vraag nu nauwelijks Nederlanders betrokken, aldus Groen. ‘Ik verbaas me over die huiverigheid voor samenwerking. Vroeger waren Nederlanders goed in taal. Nu alleen in Engels.’

Tijd rijp voor inhaalrace
Het leed is al gebeurd, stelt Groen. Het is nu tijd voor een inhaalrace. ‘De tijd is we wel rijp voor. In Duitsland gaat het economisch goed. De minister is verantwoordelijk. Ik hoop dat zij en de mbo-raad afspraken kunnen maken, zodat Duits weer een verplicht vak wordt voor de studies handel, techniek en toerisme. Anders wordt het niet gekozen.’ Ambtenaren in de grensregio’s zouden ook de taal moeten leren. ‘In Duitsland leren ze wel al Nederlands. Ambtenaren in Leer krijgen Nederlandse les, zodat ze hun klanten beter kunnen bedienen. Daar zijn ze wel actief.’

Overleg CdK's en Bussemaker
De provincie Drenthe laat weten dat CdK Tichelaar los van EDR al initiatief heeft genomen om contact te leggen met Bussemaker na een gesprek met de Duitse ambassadeur. ‘De Duitse ambassadeur Kremp neemt het initiatief voor een afspraak met de minister, maar een datum is nu nog niet bekend’, aldus een provinciewoordvoerder. ‘Tichelaar wordt daarbij vergezeld door de CdK’s van Groningen, Overijssel en Limburg. Zij delen allemaal deze zorgen en staan achter het belang van de Duitse taal. In de Nederlandse grensregio’s is veel werkloosheid. Het is dus van belang om bij het Duitse bedrijfsleven aan te sluiten en dat gaat gemakkelijker met elkaar.’  

Verstuur dit artikel naar Google+

Gerelateerde artikelen

Reageer op dit artikel
















Even geduld a.u.b.

Reactie op dit bericht

Door Johan op
Geen Duits meer op school? En dat terwijl Duits door de meeste inwoners in Europa wordt gesproken, terwijl een heleboel technische boeken in de Duitse taal zijn geschreven. Het is een schande, dat tegenwoordig in Nederland zo ontzettend weinig aandacht aan de talen wordt gegeven. Deze brief moet niet de grensregio's behandelen, maar heel Nederland. En als dat ten koste gaat van de lesuren Engels, dan is dat maar zo. Duits is ook belangrijk!
Overigens ontstaat er wel een belangrijk probleem door verschuiving van de machtscentra in de wereld. Daardoor worden er veel meer talen belangrijk. Ik denk aan Chinees, Portugees (Braziliaanse vorm), Russisch en nog wat van die talen. Je kunt niet allemaal aan de leerlingen aanbieden. Het wordt echt tijd voor een wereldtaal of een of ander vertaalapparaat. Misschien banen scheppen voor tolken?
Door Hannes Haganum (Overheidsdienaaar) op
Terwijl onze regering vrolijk door tukt of ministers het eigen ego nastreven, wordt men in de grensstreken wakker. Het is onbegrijpelijk dat we niet inzien hoe belangrijk de handel met landen als Duitsland, België en Frankrijk is. Goed talenonderwijs, ook Chinees en Spaans, kan ons tienduizenden extra banen opleveren en de belabberde economie weer op peil brengen. Nu wordt er alleen armoe en stilstand verdeeld, het kabinet doet helemaal niets aan stimulering van het midden- en kleinbedrijf. En prestigieus geleuter of kleuters die al Engels moeten leren... Het is niet gek dat mensen het vertrouwen in politiek en overheid verliezen. In de grensstreken ziet men tenminste hoe de Duitsers de economie aanpakken en wat dit voor gunstig effect heeft op de regionale economie.
Door Ben op
Wat zeg je me nou? Geen Duits op een mbo school? Bij schoolverlaters is overduidelijk te merken dat de kwaliteit van het onderwijs bijzonder laag is. Als het ook al geen behoorlijk talenpakket waaronder Nederlands, Engels, Duits en Frans in zich heeft wat is dan de waarde van zo'n diploma nog? Dit is nog lager dan een LTS diploma uit de jaren 70-80, waaraan overigens niets mis mee was. daar kwamen nog vakmensen vanaf. een MBO diploma is dus eigenelijk een bewijs van deelneming....