of 58952 LinkedIn

Meisjesnaam voor homo's wordt geboortenaam

1 reactie
Het overkomt getrouwde homo's regelmatig dat ze op een formulier hun 'meisjesnaam' moeten invullen. Een ambtenaar die zich daaraan stoorde vroeg de Nederlandse Taalunie een nieuw woord te verzinnen, om genante situaties te voorkomen. De unie kwam op de proppen met het woord 'geboortenaam'.

Normaliter verzint de Nederlandse Taalunie geen woorden, deze ontstaan doorgaans in het dagelijks gebruik. In dit geval kreeg de Taalunie echter het nadrukkelijke verzoek om een woord in het leven te roepen dat een sekseneutraal alternatief vormt voor het woord meisjesnaam. De taaladviseurs bogen zich over de kwestie en kwamen met het woord 'geboortenaam' op de proppen. Ze bedachten ook een voorbeeldzin: 'Bij hun huwelijk heeft Roel de familienaam van Mathias aangenomen. Zijn geboortenaam gebruikt hij zelden.'

 

Groene boekje
De Nederlandse Taalunie acht de kans vrij groot dat het neologisme wordt opgenomen in het Groene Boekje. Het woord duikt op enkele documenten inmiddels al op.

 


 

 

Verstuur dit artikel naar Google+

Reageer op dit artikel
















Even geduld a.u.b.

Reactie op dit bericht

Door Willemien ruygrok op
Meisjesnaam is al lang geen juridisch begrip meer. En geboortenaam wordt al lang gebruikt. Dus wat is nieuw???