Geen internationale akte voor homohuwelijk

Internationaal geaccepteerd

De internationale huwelijksakte is een meertalig document en onder andere van belang voor de bevolkingsadministratie. Voor de betrokkenen zelf is het van belang voor pensioenrecht, erfrecht, maar ook als men bijvoorbeeld wil scheiden. Ronald Zijlstra van de Nederlandse Vereniging Voor Burgerzaken (NVVB) herkent het probleem: ‘niet alle landen accepteren het homohuwelijk. De modellen van de internationale huwelijksakte zijn internationaal afgesproken door de organisatie Commission Internationale de l’ Etat Civil (CIEC). Formeel betekent dat, voor zover het homohuwelijk niet internationaal geaccepteerd is, het niet internationaal wordt erkend en dus ook in Nederland de akte niet kan worden afgegeven.’

Modellen
‘De modellen voor de internationale huwelijkakte voor partners van dezelfde sekse missen simpelweg. Datzelfde geldt voor bijvoorbeeld geregistreerd partnerschap. Tot voor kort kende Nederland de flitsscheiding; ook deze wordt niet internationaal geaccepteerd.’

Uitweg
Zijlstra vertelt dat sommige gemeenten een uitweg hebben gevonden door het model te wijzigen, bijvoorbeeld Amsterdam. ‘Echter, formeel is dit niet volgens de regels. Dus of het wordt geaccepteerd in het land waar het wordt aangeboden, hangt van de normen daar af. Als men het bijvoorbeeld in Denemarken  aanbiedt, voorzie ik geen probleem, in andere landen zou dat wel kunnen.’

Bewijs
Als een gemeente niet dit aangepaste model biedt, oppert Zijlstra een andere mogelijkheid. ‘ Je zou een gewaarborgd afschrift van de huwelijksakte kunnen maken en die door een beëdigd vertaler kunnen laten vertalen. Op deze manier heb je bewijs van je huwelijkse staat, maar ook hier geldt weer dat het aan het land van bestemming ligt of dat wordt erkend. Andersom, kan men in sommige landen al op 12-jarige leeftijd trouwen en dit wordt dan niet in Nederland geaccepteerd, omdat het in strijd is met onze normen en waarden.’

Politieke kwestie
De internationale huwelijksakte zal pas formeel door Nederlandse gemeenten worden afgegeven wanneer homoseksualiteit meer openlijk geaccepteerd wordt in regio’s van de wereld waar dat nu niet het geval is. Zijlstra: ‘ Wij als NVVB zijn lid van de Europese Vereniging voor Ambtenaren van de Burgerlijke Stand, die op hun beurt weer contact hebben met het CIEC. Langs die weg kunnen we omtrent deze kwestie invloed uitoefenen, maar het blijft vooral een politieke kwestie.’